INTERVISTA A BILL STROMBERG:

Questa volta presentiamo un'intervista in esclusiva a Bill Stromberg, Presidente dell'AIDA, che ci fornisce un quadro a tutto tondo, dal suo punto di vista, sul mondo dell'apnea a 360°. Per una comodità vostra vi offriamo l'intervista in due modi, sia in lingua originale che in traduzione, basta cliccare su una delle seguenti bandiere per averla in Inglese o in Italiano.

Hi Bill, thanks for this interview. So, you are the president of AIDA...tell us what is Aida, when it is born, and why...

AIDA is the Worldwide Federation for breath-hold diving, established in 1992 which manages and oversees the recognition of records, organises competitions, and sets the standards for free dive education.
Since 1993, AIDA International has officiated 191 Official World Records. AIDA was founded because there was no-one else taking care of the big passion of the world all freedivers.

You are the president still wich year? Is very difficult to administract? whic is the nation who give you more troublers?

I was elected as AIDA Vice President, Europe – 2004. In 2005 Mr. Nagel stepped down as President and I was elected as the new President. The administration is not easy, we have 39, soon 40, National AIDAs that is up-running and with big enthusiasm work with freediving in their countries, and the AIDA International is helping them every single day.

You don't work only in freediving's world is correct? what is your job?

I work more or less with AIDA and freediving all the time, I teach and exam instructors, but also beginners, and I run my courses all over the world – I also helping some of the best athletes in the freediving world with training advice and technical tuning assistance. Then I also work as a Breathing Physiotherapist at a big hospital in Milano.

You are also a good freediver...what are your best results?

I’ve been freediving for many years, but never really trained in a high level, but I still compete when there is time. My best results are
78m in CWT, 7’15” in STA and 166m in DYN and I’ve been in the Swedish National Team many years. I have a second place from AIDA WC 2002. Third place from AIDA WC 2001. Then I have total 25 National Records behind my back this far. I compete as athlete in the AIDA 2006 Team WC in Hurghada. Sweden was the best National Freediving Country at that competition, 2006.

You know many freediver..what do you think about Pipin? he had some problems in the past with Aida what do you think about this hystory?

I trained 3 weeks with Pipin and Audrey 2002 – just before the terrible accident. And if you read the book, "The Last Attempt" by Carlos Serra, you have a good picture about what I think.

Some years later Pipin, there was a little problems with Pelizzari and Davide Carrera...what happen?

AIDA never had any problems with Pelizzari and Carrera.
If I remember right there was a personal problem between Pelizzari and Sebastién Nagel, the old AIDA President.

What do you think about CMAS?

CMAS is CMAS; they have borrowed the ideas about freediving competition from AIDA. AIDA was the one who started with freediving competition and FIPSAS together with Pelizzari sent their Italian
National Team to the AIDA World Championship 1996, 1998 and 2001. Then CMAS got jealous about all publicity AIDA Freediving had in the media, and they started to copy. I think it’s sad that a big federation as CMAS don’t listen to their athletes. CMAS, without any really research about how this type of freediving* effect the freedivers that is competing, they come up with JUMP BLUE (*Dynamic Apnea at 15m depth). AND now they are trying something new, SPEED APNEA, a thing that have nothing to do with pure freediving. Freediving is Low pulse and Long time; Speed Apnea is High pulse and Short time. This is just a simple trick from the Apnea section inside of CMAS to have some of the CMAS fin swimmers to compete in Apnea, just to make the number of athletes
little bigger and trying to satisfy the General Executive Board of CMAS.

AIDA have not only the heart inside of freediving, AIDA also have the biggest competitions, the best athletes and of course the best records. CMAS know where to find us – but the cooperativeness from their side is down to zero, and the CMAS athlete start to compete with AIDA instead. No explanations needed

Someone say that the AIda didn't have correct procedure and maybe not all the records are true...I Know you and AIda precedures for W.R. (I did one with you under ice) and I am sure that all is true, and very professional but would you like to answer at this people?

If someone says that they have NO idea about how AIDA really works. AIDA has very strict rules and regulations PLUS that we have doping test at every single World Record attempt, and at every World Championship. All AIDA Record athletes are doping tested; we follow the guidelines of WADA, just like they do at the Olympic Games. Now we also have started to take random samples during normal trainings without notification, of course.
To remember is; AIDA is recognized by its members and it works for its members.

What is your favourite discipline?

Constant Weight

So...about Herbert Nitsch...what do you think about his attempt of 300 metres...do you think that is possible?

If it’s possible, Herbert Nitsch is the one who will make it

What do you think about this type of records?

I like when athletes explore their limits

And who is the best freediver of ever in the freediving planet?

There is NO-ONE close to Herbert Nitsch, he is the best free diver ever this far.

Between Maiorca and Mayol...who you prefer as athlete?

I like them both... but there would be no Mayol without Maiorca.

What is for you the freediving? which emotions give to you?

Freediving for me is Harmony and Wellbeing.

I Know that you are not only a freediver but also a scuba diver...wich kind of immersion you practise and who many did you do in all your undewater life?

I did much scuba before I started with freediving, more than 3000 scuba dives. Today I only go Scuba if I go very, VERY deep and have to penetrate ship wreck or something.

You did dives in all the world...wich place you prefered?

The best freediving place: First Place is Okinawa, Japan. Second Place is Cayman, BWI. Third Place is Hawaii, USA. 2009 I will go to Galapagos and also the South Pole.

Why do you think that freediving has less attentions by media today? in fact there are more athlete, from many countries, many records are broken every months, many disciplines...and all would be different?

I don’t agree – AIDA Freediving has big media attention when we have World Records and World Championship. In Italy I guess we have to start play APNEA FOOTBALL to get any media, maybe something for FIPSAS to start with.

Intervista raccolta in esclusiva per 5 Terre Academy il 15 aprile 2008.

Ciao Bill e grazie per questa intervista. Tu sei il presidente dell'AIDA, cos'è l'AIDA? Quando  dove e perchè è nata?

AIDA è la federazione internazionale per le immersioni in apnea, è stata fondata el 1992 per la gestione e la supervisione nel riconoscimento dei records, organizzare le competizioni e definire gli standard per una educazione all'apnea. Dal 1993, l'AIDA ha officializzato 191 World Records, AIDA è stata fondata perchè non c'era nessun altro che tenesse da conto la grande passione degli apneisti di tutto il mondo.

Tu sei il presidente da che anno? è difficile l'amministrazione? Qual'è la nazione che ti da maggiori problemi?

Io sono stato eletto Vice-presidente AIDA dell'Europa nel 2004. Nel 2005 il sig. Nagel, ha deciso di lasciare la carica ed io sono stato eletto nuovo presidente. L'amministrazione non è semplice, noi abbiamo 39 nazioni, a breve 40, che stanno crescendo e lavorano assieme agli apneisiti del loro paese con grande entusiasmo e AIDA International aiuta tutti loro ogni singolo giorno.

Tu non lavori soltanto nel mondo dell'apnea...

Più o meno io lavoro con l'AIDA e l'apnea tutto il tempo, insegno ed esamino gli istruttori ma anche chi incomincia, e tengo i miei corsi in giro per tutto il mondo, aiuto anche alcuni tra i più forti atleti che sono nel mondo dell'apnea. Poi io lavoro anche con un grande ospedale di Milano come fisioterapista del Respiro.

Tu sei anche un buon apneista, quali soo i tuoi migliori risultati?

Io sono stato un apneista per molti anni, ma non mi sono mai allenato a grandi livelli, ma competo anch'ora quando ho tempo. I mei risultati sono 78 metri in costante, 7'15'' in statica e 166 metri in dinamica. Sono stato nella Nazionale Svedese per molti anni. Ho raggiunto il secondo posto nell'AIDA WC 2002. Il terzo posto nell'AIDA WC 2001. Poi mi sono messo dietro le spalle ben 25 records nazionali. Ho corso come atleta nel 2006 in Hurgada nella WC, dove la Svezia ha vinto il titolo nella competizione a squadre.

Hai conosciuto molti apneisti di livello, cosa ne pensi di Pipin? In passato ha avuto diversi problemi con l'AIDA? Cosa ne pensi di questa storia?

Io mi sono allenato per 3 settimane con Pipin e Audrey nel 2002, appena prima del terribile incidente. E se tu leggi il libro di Carlos Serra "The Last Attempt" puoi avere un buon quadro su quello che penso io.

Alcuni anni dopo Pipin, c'è stato un piccolo problema con Pelizzari e Carrera, cos'è successo?

AIDA non ha mai avuto problemi con Pelizzari e Carrera. Se io ricordo esattamente, c'era stato un piccolo problema personale tra Pelizzari e Sebastién Nagel, il vecchio presidente dell'AIDA.

Cosa ne pensi della CMAS?

CMAS è CMAS, essi hanno preso in prestito le idee delle competizioni dell'apnea dall'AIDA. AIDA è stata la prima che ha incominciato le competizioni e la FIPSAS assieme a Pelizzari ha mandato la squadra della nazionale italiana alla WC AIDA del 1996, 1998, 2001. Poi la CMAS divenne gelosa riguardo tutta la pubblicità che l'AIDA ha avuto sui media, e hanno incominciato a copiarci. Io penso che è triste che una grande federazione come la CMAS non ascolti i propri atleti. CMAS, senza una vera ricerca su questo tipo di specialità dell'apnea (il Jump Blue)  sugli apneisti, ha incominciato con questa disciplina (un'apnea lineare a 15 metri di profondità). E ora essi stanno provando qualcosa di nuovo, la SPEED APNEA, una cosa che non ha nulla a che fare con la pura apnea. L'apnea è bassa frequenza e molto tempo, la Speed Apnea è alta frequenza e poco tempo. Questo è un semplice giochetto della sezione dell'apnea dentro la CMAS di portare i nuoto pinnatisti a competere nell'apnea, giusto per aumentare di un po' di più il numero degli atleti, e cercare di soddisfare il General Executive Board della CMAS.

AIDA non ha solo il cuore dentro l'apnea, AIDA ha anche le più grandi competizioni, i migliori atleti e naturalmente i migliori records. CMAS sa dove trovarci, ma la cooperazione dal loro lato è pari allo zero, e invece gli atleti della CMAS stanno incominciando a competere con AIDA. Non c'è bisogno di spiegazioni.

Qualcuno dice che AIDA non ha procedure corrette e forse non tutti i records sono veri. I conosco te e le procedure AIDA per i records. (ne ho fatto uno con te sotto il ghiaccio) e io sono sicuro che tutto sia vero e che sia molto professionale, Csa vuoi rispondere a queste persone?

Qualcuno dice che essi non hanno nessuna idea di come  AIDA lavora realmente. AIDA ha  norme e regolamenti molto severi in più ha i test anti-doping ad ogni singolo tentativo di W.R. e ad ogni Campionato Mondiale. Tutti gli atleti AIDA hanno il test anti-doping; noi seguiamo le linee guida della WADA, esattamente come loro le applicano per i giochi olimpici. Ora noi abbiamo anche incominciato a compiere test anti-doping a sorpresa durante i normali allenamenti degli atleti.
Da ricordare è: AIDA è riconosciuta da parte dei suoi membri e lavora per i suoi membri.

Qual'è la tua disciplina preferita?

Il costante.

Per quanto riguarda Herbert NItsch...cosa pensi riguardo la sua idea di scendere fino ai 300 metri? Pensi che sia possibile?

Se è possibile Herbert Nitsch è colui che riuscirà a farlo.

Cosa ne pensi di questo tipo di record?

A me piace quando gli atleti esplorano i propri limiti.

E chi è per te il miglior apneista di sempre nell'intero pianeta dell'apnea?

Non c'è nessuno vicino a Herbert Nitsch, egli è il miglior apneista fino a questo punto.

Tra Majorca e Mayol, chi preferisci come atleta?

A me piaciono entrambi...ma non ci sarebbe stato Mayol senza Majorca.

Cos'è per te l'apnea? Che emozioni ti da?

L'apnea per me è Armonia e Benessere.

Io so che tu non sei solo un apneista ma anche un "bombolaro" che tipo di immersioni pratichi e quante ne hai fatte?

Io ho fatto numerose immersioni prima che incominciassi come apneista, più di 3000. Oggi pratico ancora scuba solo se vado veramente ma veramente profondo ed ho da esplorare relitti di navi o qualcos'altro.

Ti sei immerso in tutto il mondo, quale posto preferisci?

Il miglior posto è Okinawa, in Giappone, secondo posto Cayman, BWI e terzo sono le Hawaii. Nel 2009 andrò alle isole Galapagos e poi al Polo Sud.

Cosa pensi riguardo la scarsa atenzione dei media sull'apnea dei giorni d'oggi? In effetti ci sono molti atleti, molti paesi, molte discipline e molti record che vengono regolamente infranti ogni mese, tutto dovrebbe essere differente....

Non sono d'accordo, l'apnea dell'AIDA ha una grande attenzione sui media quando ci sono i records mondiali e la coppa del mondo. In Italia penso che dobbiamo iniziare a giocare a calcio in apnea per avere qualche media, forse sarebbe qualcosa da inziare con la FIPSAS.

Intervista raccolta in esclusiva per 5 Terre Academy il 15 aprile 2008.

© 5 Terre Academy- 2007 - 2012 Tutti i diritti riservati -
Tutti i materiali pubblicati nel sito, salvo diversa indicazione, sono di proprietà dei 5 Terre Academy e/o dei rispettivi autori.
E' vietata la ripubblicazione anche parziale di contenuti testuali o immagini del sito senza autorizzazione scritta.